Chopins »Préludes« folgen nicht bloß einer musiktheoretischen Idee, sind auch nicht, wie George Sand, auch Franz Liszt oder Hans von Bülow es sehen wollten, von außermusikalischen Programmen bestimmte Charakterstücke. Die französische Ausgabe ist Camille Pleyel gewidmet - doppeldeutig: denn auch die Frau des Klavierbauers und Komponisten, Marie Felicite Denise, eine ausgezeichnete Pianistin, wurde Camille Pleyel genannt.

Die deutsche Edition ist dem Virtuosen und Verfasser schwieriger Etüden Joseph Christoph Keßler zugeeignet. Die Widmungen spiegeln Chopins Interesse an der Klaviertechnik, und wirklich sind die »Preludes« mit wenigen Ausnahmen (etwa die »Mini-Mazurka« Nr. 7, oder Nr. 20) auch als Konzertetüden über jeweils ein oder zwei spezifische pianistische Probleme zu deuten.
(Dietmar Polaczek)